YOU SAID:

The rest, as they say, is history

INTO JAPANESE

残りは、彼らが言うよう、歴史

BACK INTO ENGLISH

The rest is, as they say history

INTO JAPANESE

残りの部分は、彼らが歴史を言うよう

BACK INTO ENGLISH

The rest is history as they say

INTO JAPANESE

彼らが言うように、残りは歴史

BACK INTO ENGLISH

As they say, the rest is history

INTO JAPANESE

彼らが言うよう、残りの歴史です。

BACK INTO ENGLISH

As they say, the rest is history.

INTO JAPANESE

彼らが言うよう、残りの歴史です。

BACK INTO ENGLISH

As they say, the rest is history.