YOU SAID:

The retrieval involved a minor head injury, but confirmed suspicions about its nature.

INTO JAPANESE

回収には軽度の頭部外傷が含まれていましたが、その性質についての疑いが確認されました。

BACK INTO ENGLISH

Recovery included a minor head injury, but suspicions were confirmed as to its nature.

INTO JAPANESE

回復には軽度の頭部外傷が含まれていましたが、その性質について疑いが確認されました。

BACK INTO ENGLISH

Recovery included a minor head injury, but suspicions were confirmed as to its nature.