YOU SAID:

The return, I never left.

INTO JAPANESE

帰り、私は去ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never been back.

INTO JAPANESE

私は戻ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never returned.

INTO JAPANESE

私は戻ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never returned.