YOU SAID:

The revolution that is happening in the shed right now causes great anxiety to all who may grace my presence, but really, it's not fun

INTO JAPANESE

今、小屋で起こっている革命は、私の存在を飾るすべての人に大きな不安を引き起こしますが、それは本当に楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

The revolution that is happening in the hut now causes great anxiety to everyone who decorates my presence, but it is not really fun

INTO JAPANESE

小屋で起こっている革命は今、私の存在を飾るすべての人に大きな不安を引き起こしますが、それは本当に楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

The revolution happening in the hut now causes great anxiety for everyone decorating my presence, but it is not really fun

INTO JAPANESE

小屋で起こっている革命は今、私の存在を飾るみんなに大きな不安を引き起こしますが、それは本当に楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

The revolution happening in the hut now causes great anxiety to everyone decorating my presence, but it's not really fun

INTO JAPANESE

小屋で起こっている革命は今、私の存在を飾るみんなに大きな不安を引き起こしますが、それは本当に楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

The revolution happening in the hut now causes great anxiety to everyone decorating my presence, but it's not really fun