YOU SAID:

The right man in the wrong place can make all the difference in the world. So, wake up Mr. Freeman. Wake up and. Smell the ashes.

INTO JAPANESE

間違った場所にいる右の人は、世界のすべての違いを生むことができます。だから、フリーマン氏を起こしてください。起きて。灰をかぐ。

BACK INTO ENGLISH

The right person in the wrong place can make all the difference in the world. So wake up Freeman. wake up. Smoke the ashes.

INTO JAPANESE

間違った場所にいる正しい人は、世界のすべての違いを生むことができます。だからフリーマンを起こしてください。目を覚ます。灰を吸う。

BACK INTO ENGLISH

The right person in the wrong place can make all the difference in the world. So wake up Freeman. wake up. Smoke ash.

INTO JAPANESE

間違った場所にいる正しい人は、世界のすべての違いを生むことができます。だからフリーマンを起こしてください。目を覚ます。煙灰。

BACK INTO ENGLISH

The right person in the wrong place can make all the difference in the world. So wake up Freeman. wake up. Smoke ash.