YOU SAID:

The right of the people to be secure in their persons houses papers

INTO JAPANESE

人々が自分の中で安全である権利は、書類を収容する

BACK INTO ENGLISH

The right for people to be safe in their own housing documents

INTO JAPANESE

人々が自分の住宅文書で安全である権利

BACK INTO ENGLISH

The right for people to be safe with their housing documents

INTO JAPANESE

住宅に関する書類で人々が安全である権利

BACK INTO ENGLISH

The right of people to be safe in housing documents

INTO JAPANESE

住宅文書において安全である人々の権利

BACK INTO ENGLISH

People's right to be safe in housing documents

INTO JAPANESE

住宅書類において安全である人々の権利

BACK INTO ENGLISH

The right of people to be safe in housing documents

INTO JAPANESE

住宅文書において安全である人々の権利

BACK INTO ENGLISH

People's right to be safe in housing documents

INTO JAPANESE

住宅書類において安全である人々の権利