YOU SAID:

The right person in the right place

INTO JAPANESE

右の場所で右の人

BACK INTO ENGLISH

Right man in the right place.

INTO JAPANESE

適切な場所に右の男。

BACK INTO ENGLISH

Where appropriate the right man.

INTO JAPANESE

右側の男性が該当します。

BACK INTO ENGLISH

The man on the right side.

INTO JAPANESE

右側の男。

BACK INTO ENGLISH

The guy on the right.

INTO JAPANESE

右側の男。

BACK INTO ENGLISH

The guy on the right.