YOU SAID:

The right to overtake someone from right should not be restricted to right wing activists.

INTO JAPANESE

誰かを右から追い抜く権利は、右翼活動家に限定されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

The right to overtake someone from the right should not be limited to right-wing activists.

INTO JAPANESE

右翼の誰かを追い抜く権利は、右翼活動家に限定されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

The right to overtake someone on the right should not be limited to right-wing activists.

INTO JAPANESE

右翼の誰かを追い抜く権利は、右翼活動家に限定されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

The right to overtake someone on the right shouldn't be limited to right-wing activists.

INTO JAPANESE

右翼の誰かを追い抜く権利は、右翼活動家に限定されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

The right to overtake someone on the right should not be limited to right-wing activists.

INTO JAPANESE

右翼の誰かを追い抜く権利は、右翼活動家に限定されるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

The right to overtake someone on the right should not be limited to right-wing activists.