YOU SAID:
The rise of the hamster powered processors was inevitable.
INTO JAPANESE
ハムスターパワードプロセッサの上昇が避けられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Rise of hamster powered processor was not inevitable.
INTO JAPANESE
ハムスターパワードプロセッサの上昇は避けられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Rise of hamster powered processor could not be avoided.
INTO JAPANESE
ハムスターパワードプロセッサの上昇は避けられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Rise of hamster powered processor could not be avoided.
Well done, yes, well done!