YOU SAID:

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name is from the French for the colour "white".

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前はフランス語で「白」を意味する色に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name is derived from the color white, which means "white" in French.

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前はフランス語で「白」を意味する白の色に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name comes from its color, white, which means "white" in French.

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前は川の色である「白」に由来しており、これはフランス語で「白」を意味します。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name comes from the river's color, "Estado de Belles," which means "white" in French.

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前は川の色「エスタード・デ・ベルズ」（フランス語で「白」を意味する）に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name comes from the river's color, "Estade des Belles" (French for "white").

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前は川の色「エスタード・デ・ベル」（フランス語で「白」）に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name comes from the river's color, "Estade de Belle" (French for "white").

INTO JAPANESE

この川はティミスカミング湖の支流であり、その名前は川の色「エスタード・ド・ベル」（フランス語で「白」）に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The river is a tributary of Lake Timiskaming and its name comes from the river's color, "Estade de Belle" (French for "white").