YOU SAID:
the roadside assistance specialist who saved christmas
INTO JAPANESE
クリスマスを救った道端の援助の専門家
BACK INTO ENGLISH
Road-side aid experts who saved Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスを救ったロードサイドの援助の専門家
BACK INTO ENGLISH
Roadside Aid Specialists Who Saved Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスを救った道端の援助の専門家
BACK INTO ENGLISH
Road-side aid experts who saved Christmas
INTO JAPANESE
クリスマスを救ったロードサイドの援助の専門家
BACK INTO ENGLISH
Roadside Aid Specialists Who Saved Christmas
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
