YOU SAID:

The rock fell on top of a weasel, but the weasel peed on it first.

INTO JAPANESE

岩は、イタチの上に落ちたが、イタチは最初それを漏らし。

BACK INTO ENGLISH

Rocks fell onto the weasel, weasel first leaking it.

INTO JAPANESE

岩は、最初漏洩イタチ イタチに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Rock the first leaked Itachi Itachi fell.

INTO JAPANESE

最初の流出のイタチ イタチに落ちた岩。

BACK INTO ENGLISH

The runoff of the first weasel rock fell on the weasel.

INTO JAPANESE

最初のイタチ岩の流出は、イタチに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Spill the first weasel rock fell into the weasel.

INTO JAPANESE

イタチに落ちた最初のイタチ岩流出。

BACK INTO ENGLISH

First weasel rock spills into the weasel.

INTO JAPANESE

最初のイタチの岩は、イタチに流出します。

BACK INTO ENGLISH

Drain the weasel Weasel of the first rock.

INTO JAPANESE

最初の岩のイタチ イタチをドレインします。

BACK INTO ENGLISH

First rock Itachi Itachi to drain.

INTO JAPANESE

最初ロック ・ イタチ イタチを放電します。

BACK INTO ENGLISH

The first lock Itachi Itachi to discharge.

INTO JAPANESE

最初のロックを放電するイタチ イタチ。

BACK INTO ENGLISH

To discharge the first lock Itachi Itachi.

INTO JAPANESE

イタチ イタチの最初のロックを放電します。

BACK INTO ENGLISH

Itachi will discharge the first lock of the weasel.

INTO JAPANESE

イタチはイタチの最初のロックを放電します。

BACK INTO ENGLISH

Itachi Itachi's first rock to discharge.

INTO JAPANESE

イタチ イタチの最初の岩を放電します。

BACK INTO ENGLISH

Weasel Weasel of the first rocks to discharge.

INTO JAPANESE

放電する最初の岩のイタチ イタチ。

BACK INTO ENGLISH

The first rocks to discharge Itachi Itachi.

INTO JAPANESE

イタチ イタチを放電する最初の岩。

BACK INTO ENGLISH

Weasel first rocks to discharge the weasel.

INTO JAPANESE

イタチ イタチを放電する最初の岩。

BACK INTO ENGLISH

Weasel first rocks to discharge the weasel.