YOU SAID:

the Rock would rock the rocks of the rock world if he rocked out with the best rockstars in the rock world

INTO JAPANESE

彼はロックの世界で最高のロックスターとロックアウトした場合、ロックはロックの世界の岩を揺るがすだろう

BACK INTO ENGLISH

If he locks out with the best rock star in the rock world, the rock will rock the rock world rock

INTO JAPANESE

彼がロック界で最高のロックスターとロックアウトすると、ロックはロックワールドロックを揺るがすでしょう

BACK INTO ENGLISH

If he locks out with the best rock stars in the rock world, the rock will rock the rock world rock

INTO JAPANESE

彼がロック界で最高のロックスターとロックアウトすると、ロックはロックワールドロックを揺るがすでしょう

BACK INTO ENGLISH

If he locks out with the best rock stars in the rock world, the rock will rock the rock world rock