YOU SAID:

the rod is still going to be in for a little while but i will probably take it out so soon

INTO JAPANESE

ロッドはまだしばらく入っていますが、おそらくすぐに取り出せます。

BACK INTO ENGLISH

The rod has been in for a while, but will probably come out soon.

INTO JAPANESE

ロッドはしばらく入っていましたが、おそらくすぐに出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Rod has been in for a while and will probably come out soon.

INTO JAPANESE

ロッドはしばらくの間入っていて、おそらくすぐに出てくるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Rod has been in for a while and will probably come out soon.