YOU SAID:

The roller coaster was invented during the Hundred Years’ War as a way of launching supplies across rivers.

INTO JAPANESE

ジェットコースターは川を渡って物資を進水させる方法として百年戦争の間に発明されました。

BACK INTO ENGLISH

A roller coaster was invented during the Centennial War as a way to launch supplies across the river.

INTO JAPANESE

ジェットコースターは、川を渡って物資を進水させる方法として100周年戦争の間に発明されました。

BACK INTO ENGLISH

A roller coaster was invented during the centennial war as a way to launch supplies across the river.

INTO JAPANESE

ジェットコースターは、川を渡って物資を進水させる方法として100周年の戦争の間に発明されました。

BACK INTO ENGLISH

A roller coaster was invented during the centennial war as a way to launch supplies across the river.