YOU SAID:

the roman empire had a system of checks and balances much like in the United states government

INTO JAPANESE

ローマ帝国には、米国政府と同じようにチェックとバランスのシステムがありました

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire had a check and balance system similar to the US government

INTO JAPANESE

ローマ帝国には、米国政府と同様のチェックアンドバランスシステムがありました

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire had a check-and-balance system similar to the US government

INTO JAPANESE

ローマ帝国は、米国政府と同様のチェックアンドバランスシステムを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire had a check-and-balance system similar to the US government