YOU SAID:

The Romans reserved this treatment for non-citizens, as stated in the lex Porcia and lex Sempronia, dating from 195 and 123 BC.

INTO JAPANESE

ローマ人は、195年から123年にかけて、ポルシアとレックス・センプロニアに記されているように、非市民のためにこの治療法を予約しました。

BACK INTO ENGLISH

The Romans booked this therapy for non-citizens, as described in Polsia and Rex Sempronia from 1953 to 123.

INTO JAPANESE

ローマ人は、1953年から123年までPolsiaとRex Semproniaに記載されているように、非市民のためにこの療法を予約しました。

BACK INTO ENGLISH

The Romans booked this therapy for non-citizens, as described in Polsia and Rex Sempronia from 1953 to 123.