YOU SAID:

The rooster flies downward but the eagle glides toward victory. The mouse cries and the hippo farts. Good night.

INTO JAPANESE

下方にオンドリのハエが勝利に向かってイーグル グライド。マウスの叫びとカバのオナラ。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Down the Eagle glide's Rooster flies towards the victory. Hippo with the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシをグライドのオンドリは勝利に向かって飛ぶ。マウスの叫びとカバをオナラします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eagles glide Rooster flies towards the victory. Cover with cries of mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシは、勝利に向けて酉ハエを滑空します。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eagle, glide the Rooster flies towards victory. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、オンドリは勝利に向かって飛ぶ。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eagle, glide, and roosters fly towards victory. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、およびオンドリは、勝利に向かって飛ぶ。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eagle, glide, and roosters fly towards the victory. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、ルースターズ、勝利に向かって飛ぶ。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Fly Eagle, glide, the roosters, winning. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、ルースターズ、勝利を飛ぶ。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Flying eagle, glide, the roosters, winning. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

飛行のワシ、グライド、ルースターズ、勝利します。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the Eagle, glide, roosters, the victory. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、ルースターズ、勝利のフライト。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

The flight of the Eagle, glide, the roosters, winning. Cover the cries of the mouse farts. Good night.

INTO JAPANESE

ワシ、グライド、ルースターズ、勝利のフライト。マウスのオナラの叫びをカバーします。おやすみなさい。

BACK INTO ENGLISH

The flight of the Eagle, glide, the roosters, winning. Cover the cries of the mouse farts. Good night.