YOU SAID:

the rooster married the chocolate bat he lost his propeller hat so he had to go to the dentist

INTO JAPANESE

酉結婚彼は歯医者に行かなければならなかったので、彼は彼のプロペラの帽子を失ったチョコレート バット

BACK INTO ENGLISH

Rooster married he had to go to the dentist because he's lost his propeller Hat chocolate bat

INTO JAPANESE

酉と結婚した彼はプロペラ帽子チョコレート バットをなくしたので歯医者に行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to go to the dentist because he married a rooster lost the propeller Hat chocolate bat

INTO JAPANESE

オンドリを失ったプロペラ帽子チョコレート バット彼と結婚したので、歯医者に行くには

BACK INTO ENGLISH

Propeller Hat chocolate bats lost the Rooster to go to the dentist because he married

INTO JAPANESE

プロペラ帽子チョコレート バットを失った彼が結婚したので歯医者に行き酉

BACK INTO ENGLISH

Go to the dentist because he lost a propeller Hat chocolate bat married rooster

INTO JAPANESE

歯医者に行く彼を失ったのでプロペラ帽子チョコレート バット結婚酉

BACK INTO ENGLISH

So he goes to the dentist lost propeller Hat chocolate bat wedding rooster

INTO JAPANESE

だから彼は歯科医の失われたプロペラ帽子チョコレート バット結婚式酉に行く

BACK INTO ENGLISH

So he goes to the dentist lost propeller Hat chocolate bat wedding rooster