YOU SAID:
The roots attached to adjectives are important because they make it clear that cancer is cancer.
INTO JAPANESE
形容詞に付いている語根は、がんががんであることを明らかにするため重要です。
BACK INTO ENGLISH
The root word attached to the adjective is important because it makes it clear that cancer is cancer.
INTO JAPANESE
形容詞に付けられた語根が重要なのは、癌であることが明らかになるためです。
BACK INTO ENGLISH
The root word attached to the adjective is important because it reveals cancer.
INTO JAPANESE
形容詞に付けられた語根はがんを明らかにするため重要です。
BACK INTO ENGLISH
The root word attached to the adjective is important because it reveals cancer.
Come on, you can do better than that.
