YOU SAID:

The rose poet remainders a shelter.

INTO JAPANESE

バラの詩人 remainders の避難所です。

BACK INTO ENGLISH

It is the poet remainders of rose haven.

INTO JAPANESE

バラの避難所の詩人の残りです。

BACK INTO ENGLISH

Is the rest of the poet of the rose haven.

INTO JAPANESE

バラの避難所の詩人の残りです。

BACK INTO ENGLISH

Is the rest of the poet of the rose haven.