YOU SAID:

the rotted ruby slumbers still

INTO JAPANESE

腐ったルビーはまだ眠り続ける

BACK INTO ENGLISH

The rotten ruby still sleeps

INTO JAPANESE

腐ったルビーはまだ眠っている

BACK INTO ENGLISH

rotten ruby is still asleep

INTO JAPANESE

腐ったルビーはまだ眠っている

BACK INTO ENGLISH

rotten ruby is still asleep