YOU SAID:

The Rottweiler had laid her large, furry body on the carpet and closed her eyes to fall asleep.

INTO JAPANESE

ロットワイラーは大きくて毛むくじゃらの体をカーペットの上に置き、眠りに落ちるために目を閉じていました。

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler put his big, hairy body on the carpet and closed his eyes to fall asleep.

INTO JAPANESE

ロットワイラーは大きくて毛深い体をカーペットの上に置き、目を閉じて眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler put his big, hairy body on the carpet, closed his eyes and fell asleep.

INTO JAPANESE

ロットワイラーは大きくて毛深い体をカーペットの上に置き、目を閉じて眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Rottweiler put his big, hairy body on the carpet, closed his eyes and fell asleep.