YOU SAID:

The run photographs the experience.

INTO JAPANESE

ランはその体験を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Ran films the experience.

INTO JAPANESE

その体験をランが撮影。

BACK INTO ENGLISH

Ran filmed the experience.

INTO JAPANESE

ランはその様子を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Ran took a picture of it.

INTO JAPANESE

蘭ちゃんが撮ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Ran took the picture.

INTO JAPANESE

ランが写真を撮った。

BACK INTO ENGLISH

Ran took the picture.