YOU SAID:

The Russian revolution is like so underrated like who cares about Marie Antoinette being decapitated when you can learn about Anastasia like yeah

INTO JAPANESE

ロシア革命は、マリー・アントワネットが首を切られることを気にする人のように過小評価されており、アナスタシアについて学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is underestimated like anyone who cares about Marie Antoinette being beheaded and can learn about Anastasia

INTO JAPANESE

ロシア革命は、マリー・アントワネットが斬首されることを気にし、アナスタシアについて学ぶことができる人のように過小評価されています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is underestimated as someone who can learn about Anastasia, minding that Marie Antoinette will be beheaded

INTO JAPANESE

ロシア革命は、マリー・アントワネットが斬首されることを心に留めて、アナスタシアについて学ぶことができる誰かとして過小評価されています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is underestimated as someone who can learn about Anastasia, keeping in mind that Marie Antoinette will be beheaded

INTO JAPANESE

ロシア革命は、マリー・アントワネットが斬首されることを念頭に置いて、アナスタシアについて学ぶことができる誰かとして過小評価されています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is undervalued as someone who can learn about Anastasia, with Marie Antoinette in mind that it will be beheaded

INTO JAPANESE

ロシア革命は、アナスタシアについて学ぶことができる人として過小評価されており、マリー・アントワネットは斬首されることを念頭に置いています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is undervalued as someone who can learn about Anastasia, and Marie Antoinette keeps in mind that he will be beheaded

INTO JAPANESE

ロシア革命はアナスタシアについて学ぶことができる人として過小評価されており、マリー・アントワネットは彼が斬首されることを心に留めています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is underestimated as someone who can learn about Anastasia, and Marie Antoinette keeps in mind that he will be beheaded

INTO JAPANESE

ロシア革命はアナスタシアについて学ぶことができる人として過小評価されており、マリー・アントワネットは彼が斬首されることを心に留めています

BACK INTO ENGLISH

The Russian Revolution is underestimated as someone who can learn about Anastasia, and Marie Antoinette keeps in mind that he will be beheaded