YOU SAID:

The Russians are now in the process of sending encrypted messages to various outlets, hoping that the separatists will be silenced..

INTO JAPANESE

ロシアは現在、分離主義者たちが沈黙することを期待して、さまざまなメディアに暗号化されたメッセージを送信しているところだ。

BACK INTO ENGLISH

Russia is now sending coded messages to various media outlets in the hopes of silencing the separatists.

INTO JAPANESE

ロシアは現在、分離主義者を黙らせることを期待して、さまざまなメディアに暗号化されたメッセージを送信している。

BACK INTO ENGLISH

Russia is now sending coded messages to various media outlets in the hope of silencing the separatists.

INTO JAPANESE

ロシアは現在、分離主義者を黙らせることを期待して、さまざまなメディアに暗号化されたメッセージを送信している。

BACK INTO ENGLISH

Russia is now sending coded messages to various media outlets in the hope of silencing the separatists.