YOU SAID:

The sacrifice has been accepted! Hail Denmark! Hail Denmark! Praise be to LEGO!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れられている!デンマークの雹!デンマークの雹!レゴに讃えあれ!

BACK INTO ENGLISH

Sacrifice accepted! hail Denmark! Denmark hail! LEGO to praise eh?!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れた!デンマークの雹!デンマークあられ!えっを称賛するレゴ!

BACK INTO ENGLISH

Accepted the sacrifice! Denmark's hail! Denmark Hail! Lego to admire!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れた!デンマークの雹!デンマークあられ!感心するレゴ!

BACK INTO ENGLISH

Accepted the sacrifice! hail Denmark! Denmark hail! to admire LEGO!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れた!デンマークの雹!デンマークあられ!レゴを感心!

BACK INTO ENGLISH

Accepted the sacrifice! hail Denmark! Denmark hail! impressed with LEGO bricks!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れた!デンマークの雹!デンマークあられ!LEGO ブロックで感動!

BACK INTO ENGLISH

Accepted the sacrifice! hail Denmark! Denmark hail! Impressed with LEGO bricks!

INTO JAPANESE

犠牲を受け入れた!デンマークの雹!デンマークあられ!LEGO ブロックで感動!

BACK INTO ENGLISH

Accepted the sacrifice! hail Denmark! Denmark hail! Impressed with LEGO bricks!