YOU SAID:

The sad thing is that I really like this BGM, but I have NEVER heard it ingame. I can't wait to find those Kaibutsu, though... *eerie Kaibutsu giggle*

INTO JAPANESE

悲しいことに、私はこのBGMがとても好きなのに、ゲーム内で聞いたことがないということです。でも、あの怪物を見つけるのが待ちきれません... *不気味な怪物の笑い*

BACK INTO ENGLISH

The sad thing is that even though I really like this background music, I've never heard it in-game. But I can't wait to find that monster... *creepy monster laugh*

INTO JAPANESE

悲しいことに、私はこのBGMがとても好きなのに、ゲーム内で一度も聞いたことがないのです。でも、あの怪物を見つけるのが待ちきれません... *不気味な怪物の笑い*

BACK INTO ENGLISH

Sadly, even though I love this background music, I've never heard it in-game. But I can't wait to find that monster... *creepy monster laugh*

INTO JAPANESE

悲しいことに、私はこのBGMが大好きですが、ゲーム内で聞いたことはありません。でも、あの怪物を見つけるのが待ちきれません... *不気味な怪物の笑い*

BACK INTO ENGLISH

Sadly, although I love this BGM, I've never heard it in-game. But I can't wait to find that monster... *creepy monster laugh*

INTO JAPANESE

残念ながら、私はこのBGMが大好きですが、ゲーム内で聞いたことはありません。でも、あの怪物を見つけるのが待ちきれません... *不気味な怪物の笑い*

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, although I love this BGM, I have never heard it in-game. But I can't wait to find that monster... *creepy monster laugh*

INTO JAPANESE

残念ながら、私はこのBGMが大好きなのですが、ゲーム内で聞いたことはありません。でも、あの怪物を見つけるのが待ちきれません... *不気味な怪物の笑い*

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, although I love this BGM, I have never heard it in-game. But I can't wait to find that monster... *creepy monster laugh*