YOU SAID:

The saddest thing is that he was only three days from retirement.

INTO JAPANESE

最も悲しいことは、彼が引退からわずか3日だったということです。

BACK INTO ENGLISH

The sad thing is that he was only three days from retirement.

INTO JAPANESE

残念なことに、彼は引退からわずか3日だったということです。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, he was only three days from retirement.

INTO JAPANESE

残念ながら、彼は引退からわずか3日でした。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, he was only three days out of retirement.

INTO JAPANESE

残念なことに、彼は引退からわずか3日でした。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, he was only three days out of retirement.