YOU SAID:
The sailor said brandy you're a fine girl what a good wife you would be
INTO JAPANESE
船乗りはブランデーを言ったあなたは素晴らしい女の子だなんていい妻だ
BACK INTO ENGLISH
The sailor said brandy You're a great girl You're a good wife
INTO JAPANESE
船乗りはブランデーを言ったあなたは素晴らしい女の子だあなたは良い妻だ
BACK INTO ENGLISH
Sailor said brandy You're a great girl You're a good wife
INTO JAPANESE
水夫はブランデーを言った
BACK INTO ENGLISH
The sailor said brandy
INTO JAPANESE
船乗りはブランデーを言った
BACK INTO ENGLISH
The sailor said brandy
Well done, yes, well done!
