YOU SAID:

the salami lid won't fit.

INTO JAPANESE

サラミのふたが入らない。

BACK INTO ENGLISH

Salami lid does not fit.

INTO JAPANESE

サラミのフタが合いません。

BACK INTO ENGLISH

Salami lids don't fit.

INTO JAPANESE

サラミのふたは合いません。

BACK INTO ENGLISH

Salami lids don't fit.