YOU SAID:

The salty sauerkraut sauntered over to Susan's bedside and tickled her addled kidneys.

INTO JAPANESE

塩辛いザワークラウトがスーザンのベッドサイドにやってきて、彼女の腎臓をくすぐった。

BACK INTO ENGLISH

The salty sauerkraut came by Susan's bedside and tickled her kidneys.

INTO JAPANESE

塩辛いザワークラウトがスーザンの枕元にやってきて、スーザンの腎臓をくすぐった。

BACK INTO ENGLISH

The salty sauerkraut came to Susan's bedside and tickled her kidneys.

INTO JAPANESE

塩辛いザワークラウトがスーザンのベッドサイドにやってきて、スーザンの腎臓をくすぐった.

BACK INTO ENGLISH

The salty sauerkraut came to Susan's bedside and tickled Susan's kidneys.

INTO JAPANESE

塩辛いザワークラウトがスーザンのベッドサイドにやってきて、スーザンの腎臓をくすぐった.

BACK INTO ENGLISH

The salty sauerkraut came to Susan's bedside and tickled Susan's kidneys.