YOU SAID:

The same people who did the phony election polls, and were so wrong, are now doing approval rating polls. They are rigged just like before.

INTO JAPANESE

偽の選挙の世論調査を行なったし、間違っていた同じ人が承認評価投票を今やっています。彼らは前にちょうどのような装備されます。

BACK INTO ENGLISH

The same people who did the fake election opinion polls and was wrong doing in approval rating polls. Just like before, they are equipped with.

INTO JAPANESE

同じ人々 が偽の選挙の世論調査を行なったし、間違って承認評価投票をやっていた。直前のようが備わっています。

BACK INTO ENGLISH

The same people did a fake election polls and approval rating polls done wrong. Like the last is equipped with.

INTO JAPANESE

同じ人々 は偽の選挙の世論調査と世論調査の支持率間違ってやった。最後のような装備です。

BACK INTO ENGLISH

The same people who did wrong fake election polls and opinion poll approval ratings. Is the last of such equipment.

INTO JAPANESE

偽の選挙の世論調査や意見が間違って同じの人は、支持率をポーリングします。このような機器の最後です。

BACK INTO ENGLISH

The fake election opinion polls and opinion is wrong, the poll ratings of the same people who. This is the last of such equipment.

INTO JAPANESE

偽の選挙の世論調査と意見が間違っている、同じ世論調査評価人しますの人。これは、このような機器の最後です。

BACK INTO ENGLISH

In the same poll survey appraiser fake election polls and opinion is wrong, man. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査で鑑定人は偽の選挙の世論調査と人の意見は、間違っています。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the same poll, an expert fake election polls and opinion is wrong. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査で専門家偽選挙の世論調査し、意見が間違ってる。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the same poll and poll expert fake election, opinion is wrong. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査、世論調査専門家偽選挙の意見は間違っています。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Same poll, public opinion research expert fake election opinion is wrong. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査は、世論調査専門家偽選挙意見は間違っています。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The same poll, public opinion research expert fake election opinion is wrong. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査世論調査専門家偽選挙意見が間違ってる。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The same public opinion research public opinion research expert fake election says I'm wrong. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

同じ世論調査世論調査専門家偽選挙は、私は間違っていると言います。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm wrong is the same public opinion research public opinion research experts fake elections. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

私は私が間違っていると言う、同じ世論調査世論研究専門家偽選挙。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me I'm wrong, same public opinion research public opinion research experts fake elections. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

私が間違って、同じ世論調査世論研究専門家偽の選挙を教えてください。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am wrong, please tell me the same public opinion research public opinion research expert fake elections. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

私は間違って教えてください同じ世論調査世論調査専門家偽選挙。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me I'm wrong, same public opinion research public opinion research experts fake elections. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

私が間違って、同じ世論調査世論研究専門家偽の選挙を教えてください。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

I am wrong, please tell me the same public opinion research public opinion research expert fake elections. This is the end of such equipment.

INTO JAPANESE

私は間違って教えてください同じ世論調査世論調査専門家偽選挙。これは、このような機器の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me I'm wrong, same public opinion research public opinion research experts fake elections. This is the end of such equipment.