YOU SAID:

The same, those who are certified as セラレタルアルニニテリテ Agriculture Section Conscription Order Article 13 ニイリイスシ Graduation イタル" in the high school for girls

INTO JAPANESE

The same, those who are certified as セラレタルアルニニテリテ Agriculture Section Conscription Order Article 13 ニイリイスシ Graduation イタル" in the high school for girls

BACK INTO ENGLISH

The same, those who are certified as Seraretal Alniterite Agriculture Section Conscription Order Article 13 Niiriissi Graduation Ital" in the high school for girls

INTO JAPANESE

同、高等女学校において「セラレタル・アルニテライト農業課徴兵令第13条ニイリッシ卒業イタル」の認定を受けた者

BACK INTO ENGLISH

Those who have been certified as "Seraretar Alniterite Agricultural Division Conscription Ordinance Article 13 Niirisshi Graduation Ital" at the same girls' high school

INTO JAPANESE

同女子高等学校にて「セラレタル・アルニテライト農業科徴兵令第13条新立志卒業イタル」の認定を受けた者

BACK INTO ENGLISH

Those who have been certified as "Seraretar Alniterite Agricultural Department Conscription Ordinance Article 13 New Ritsumeshi Graduation Ital" at the same girls' high school

INTO JAPANESE

同女子高等学校にて「セラレタル・アルニテライト農業科徴兵令第13条新立命士卒業イタル」の認定を受けた者

BACK INTO ENGLISH

Those who have been certified as "Seraretar Alniterite Agricultural Department Conscription Ordinance Article 13 New Ritsumei Graduation Ital" at the same girls' high school

INTO JAPANESE

同女子高等学校にて「セラレタル・アルニテライト農業科徴兵令第13条新立命卒業イタル」の認定を受けた者

BACK INTO ENGLISH

Those who have been certified as "Seraretar Alniterite Agricultural Department Conscription Ordinance Article 13 New Ritsumei Graduation Ital" at the same girls' high school