YOU SAID:

The samurai chopped up the rebels

INTO JAPANESE

反乱軍をみじん切り侍

BACK INTO ENGLISH

Rebels chopped off Samurai.

INTO JAPANESE

反乱軍は、サムライをみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

The rebels have chopped Samurai.

INTO JAPANESE

反乱軍が侍のみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Rebel Samurai chopped.

INTO JAPANESE

反乱軍の侍をみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Rebel Samurai, chopped.

INTO JAPANESE

反乱軍の侍、みじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Rebel Samurai, chopped.