YOU SAID:

The school contains us in desks for nearly 7 hours out of the day, not even granting us the right to go outside and move around for even just a while.

INTO JAPANESE

学校には私たちの外に出てちょうど周りを移動する権利を与えることさえなく、一日のうち約7時間机の中に私たちが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In school we do not even have the right to go outside just to move around but about 7 hours a day we are included in the desk.

INTO JAPANESE

学校では、外出するだけで外出する権利さえありませんが、私たちは机に1日約7時間含まれています。

BACK INTO ENGLISH

At school there is not even the right to go out just by going out but we are included in the desk for about 7 hours a day.

INTO JAPANESE

学校では外出するだけで外出する権利さえありませんが、私たちは1日約7時間机に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

At school there is not even the right to go out just by going out, but we are included in the desk for about 7 hours a day.

INTO JAPANESE

学校では出かけるだけで外出する権利さえありませんが、私たちは1日約7時間机に入っています。

BACK INTO ENGLISH

At school there is not even the right to go out just by going out, but we are in the desk for about seven hours a day.

INTO JAPANESE

学校では出かけるだけで外出する権利さえありませんが、私たちは1日約7時間机の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

At school I do not even have the right to go out just by going out, but we are in the desk for about seven hours a day.

INTO JAPANESE

学校では外出するだけで外出する権利さえありませんが、私たちは1日約7時間机の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

At school there is not even the right to go out just by going out but we are in the desk for about seven hours a day.

INTO JAPANESE

学校では外出するだけで外出する権利さえありませんが、私たちは1日約7時間机の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

At school there is not even the right to go out just by going out but we are in the desk for about seven hours a day.