YOU SAID:

The score was way to close for comfort, and the tide was turning.

INTO JAPANESE

スコアは快適さのために閉じる方法であり、潮流が回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The score was the way to close for comfort and the tide was turning.

INTO JAPANESE

スコアは、快適さのために閉じる方法であり、潮流が回っていました。

BACK INTO ENGLISH

The score was the way to close for comfort and the tide was turning.