YOU SAID:

The scratching post was gracefully ripped to shreds by the fierce feline friend trio.

INTO JAPANESE

スクラッチ ポストはズタズタに激しい猫の友人トリオ正常にリッピングされました。

BACK INTO ENGLISH

Scratch post successfully violent cat friend trio were ripped to shreds.

INTO JAPANESE

スクラッチ ポスト正常に激しい猫友人トリオは、ズタズタにリッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Normal intense scratching post cat friend trio were ripped to shreds.

INTO JAPANESE

通常激しいスクラッチ ポスト猫友人トリオは、ズタズタにリッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Usually intense scratching post cat friend trio were ripped to shreds.

INTO JAPANESE

通常強烈なスクラッチ ポスト猫の友人のトリオは、ズタズタにリッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

Usually intense scratching post cat friend trio were ripped to shreds.