YOU SAID:

The screams, the terrible screams

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible cry

INTO JAPANESE

叫び声、恐ろしい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Scream, terrible scream

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい叫び声

BACK INTO ENGLISH

Screams, terrible cries

INTO JAPANESE

叫び声、ひどい泣き声