YOU SAID:

The scurvy swamp rat scattered the lentils around the galley.

INTO JAPANESE

壊血病の沼のラットには、ギャレー周りレンズ豆が点在しています。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy swamp rat dot galley around lentils.

INTO JAPANESE

壊血病沼ラット ドット ゲラ豆の周り。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy swamp rat dot galley beans around.

INTO JAPANESE

壊血病は沼周辺ラット ドット ゲラ豆です。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy is a swamp around rat dot galley beans.

INTO JAPANESE

壊血病は、ラット ドット ゲラ豆の周りの沼です。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy is a swamp rat dot galley beans around.

INTO JAPANESE

壊血病は、周辺湿地ラット ドット ゲラ豆です。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy is a surrounding swamp rat dot galley beans.

INTO JAPANESE

壊血病は、周辺湿地ラット ドット ゲラ豆です。

BACK INTO ENGLISH

Scurvy is a surrounding swamp rat dot galley beans.