YOU SAID:

The secret door is found near the owl head statue in its left ear

INTO JAPANESE

秘密の扉は左耳のフクロウの頭像の近くにあります

BACK INTO ENGLISH

The secret door is near the head statue of the left-eared owl

INTO JAPANESE

秘密の扉は左耳のフクロウの頭の像の近くにあります

BACK INTO ENGLISH

The secret door is near the statue of the owl's head in the left ear

INTO JAPANESE

秘密の扉は左耳のフクロウの頭の像の近くにあります

BACK INTO ENGLISH

The secret door is near the statue of the owl's head in the left ear