YOU SAID:

the secret life of an American teenage mutant ninja turtle

INTO JAPANESE

アメリカの十代の突然変異者のニンジャ・タートルの秘密の生活

BACK INTO ENGLISH

Ninja Turtle's secret life of an American teenage mutant

INTO JAPANESE

アメリカの10代の突然変異体の忍者タートルの秘密の生活

BACK INTO ENGLISH

The secret life of american teenage mutant ninja turtles

INTO JAPANESE

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ

BACK INTO ENGLISH

Teenage Mutant Ninja Turtles

INTO JAPANESE

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ

BACK INTO ENGLISH

Teenage Mutant Ninja Turtles