YOU SAID:

The self-loathing is just palpable.

INTO JAPANESE

自己嫌悪はちょうど明白です。

BACK INTO ENGLISH

It is just plain self-hatred.

INTO JAPANESE

それは単なる自己嫌悪です。

BACK INTO ENGLISH

It's just a self loathing.

INTO JAPANESE

それは自己嫌悪だけです。

BACK INTO ENGLISH

It's just self-loathing.

INTO JAPANESE

ただの自己嫌悪です。

BACK INTO ENGLISH

It's just self-loathing.