YOU SAID:

The sentence below was found in a legal contract, and was until recently the longest sentence we had seen in an official document.

INTO JAPANESE

以下の文は法的な契約で発見され、最近まで私たちが公式文書で見た中で最も長い文でした。

BACK INTO ENGLISH

The following sentence was found in a legal contract and until recently was the longest sentence we have seen in official documents.

INTO JAPANESE

次の文は法的な契約で見つかりました、そして最近まで私達が公式文書で見た中で最も長い文でした。

BACK INTO ENGLISH

The following sentence was found in a legal contract, and until recently was the longest sentence we have seen in official documents.

INTO JAPANESE

次の文は法的な契約で見つかりました、そして最近まで私達が公式文書で見た中で最も長い文でした。

BACK INTO ENGLISH

The following sentence was found in a legal contract, and until recently was the longest sentence we have seen in official documents.