Translated Labs

YOU SAID:

The server experienced a thermal event and high latency.

INTO JAPANESE

サーバーは、熱的イベントと待ち時間を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

The server experienced thermal event and latency.

INTO JAPANESE

サーバーは、熱的イベントと遅延を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Server experienced a delay with a thermal event.

INTO JAPANESE

サーバーは、熱イベントの遅れを経験しました。

BACK INTO ENGLISH

Server has experienced delays in the heat event.

INTO JAPANESE

サーバーは、熱イベントの遅れを経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Server is experiencing delay of thermal events.

INTO JAPANESE

サーバーは、サーマル イベントの遅延を経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Server suffers a delay of thermal events.

INTO JAPANESE

サーバーは、サーマル イベントの遅延を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Server is subject to delay of thermal events.

INTO JAPANESE

サーバーは、サーマル イベントの遅延が適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Server applies the thermal event delay.

INTO JAPANESE

サーバーには、熱イベントの遅延が適用されます。

BACK INTO ENGLISH

On the server, apply heat event delay.

INTO JAPANESE

サーバー上には、熱イベント遅延を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Apply a heat event latency on the server.

INTO JAPANESE

サーバーの熱イベント遅延時間を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Apply a heat event latency on the server.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes