YOU SAID:

the setting sun, shall never know rest

INTO JAPANESE

沈む太陽、決して安らぎを知らない

BACK INTO ENGLISH

The setting sun never knows rest

INTO JAPANESE

沈む太陽は休むことを知らない

BACK INTO ENGLISH

The setting sun knows no rest

INTO JAPANESE

沈む夕日は休むことを知らない

BACK INTO ENGLISH

The setting sun knows no rest