YOU SAID:

The sexuality of your maternal figure, who has been a prevalent figure of your lifetime, is not in accord with heterosexual practices/beliefs

INTO JAPANESE

あなたの生涯の普及した人物であったあなたの妊婦の性別は、異性愛者の慣習/信念と一致しません

BACK INTO ENGLISH

The sex of your pregnant woman who was a popular person in your lifetime does not match the heterosexual custom / belief

INTO JAPANESE

あなたの生涯で人気のある妊婦の性別は、異性愛者のカスタム/信念と一致しません

BACK INTO ENGLISH

Gender sex of popular pregnant women in your lifetime does not match heterosexual custom / beliefs

INTO JAPANESE

あなたの生涯で人気のある妊婦の性別は異性愛者のカスタム/信念と一致しません

BACK INTO ENGLISH

The sex of a pregnant woman popular in your lifetime does not match heterosexual custom / belief

INTO JAPANESE

あなたの生涯で人気のある妊婦の性別は異性愛者のカスタム/信念と一致しません

BACK INTO ENGLISH

The sex of a pregnant woman popular in your lifetime does not match heterosexual custom / belief