YOU SAID:

The shape of doom came as the presence of Jeremias Baker, with thy two daughters of enrichment

INTO JAPANESE

運命の形はJeremias Bakerの存在としてやってきた、濃縮の三十二娘

BACK INTO ENGLISH

The form of fate came as the presence of Jeremias Baker, the thirty-two daughter of concentration

INTO JAPANESE

運命の形は、エレミヤスベイカー、集中の32人の娘の存在として来ました

BACK INTO ENGLISH

The form of destiny came as the presence of Jeremias Baker, 32 daughters of concentration

INTO JAPANESE

運命の形は、集中の32人の娘、Jeremias Bakerの存在として来ました

BACK INTO ENGLISH

The form of destiny came as the presence of the 32 daughters of concentration, Jeremias Baker

INTO JAPANESE

運命の形は、集中の32人の娘、エレミアス・ベイカーの存在として来ました。

BACK INTO ENGLISH

The form of destiny came as the presence of Elemis Baker, 32 daughters of concentration.

INTO JAPANESE

運命の形式はエレミスベイカー、集中の32人の娘の存在として来ました。

BACK INTO ENGLISH

The form of fate came as Elemis Baker, the presence of 32 daughters of concentration.

INTO JAPANESE

運命の形はエレミスベイカー、集中の32人の娘の存在として来ました。

BACK INTO ENGLISH

The form of fate came as Elemis Baker, the presence of 32 daughters of concentration.