YOU SAID:

the shawarma was so good it left me flabbergasted

INTO JAPANESE

シャワルマはとても良かったので、びっくりしました

BACK INTO ENGLISH

The shawarma was so good I was surprised

INTO JAPANESE

シャワルマが美味しすぎてビックリした

BACK INTO ENGLISH

I was surprised that the shawarma was so delicious

INTO JAPANESE

シャワルマがとても美味しくてビックリしました

BACK INTO ENGLISH

I was surprised how delicious the shawarma was.

INTO JAPANESE

シャワルマの美味しさに驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was pleasantly surprised by how delicious the shawarma was.

INTO JAPANESE

シャワルマの美味しさにビックリ。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by the deliciousness of the shawarma.

INTO JAPANESE

シャワルマの美味しさにビックリ。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised by the deliciousness of the shawarma.