YOU SAID:

The shbfsbf swayed in the sgvduevbf's shade. And I he has have ghjhg.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の陰で揺れていました。そして私は彼に ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf was swinging in the shadow of sgvduevbf and i had ghjhg for him.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の影で揺れ動いており、私は彼のために ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf sways in the shadow of sgvduevbf and I had ghjhg for him.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の影に揺れ、私は彼のために ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf shook in the shadow of sgvduevbf and I had ghjhg for him.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の影で揺れ、私は彼のために ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf shook in sgvduevbf's shadow and I had ghjhg for him.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の影で震え、私は彼のために ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf trembled in the shadow of sgvduevbf and I had ghjhg for him.

INTO JAPANESE

shbfsbf は sgvduevbf の影に震え、私は彼のために ghjhg を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

shbfsbf trembled in the shadow of sgvduevbf and I had ghjhg for him.